对此加拿大出口发展署表示，价格的周期性波动是出口下降的主要原因。2005年商品价格一路飙升，而到了2006年则逐渐下降。预计2007年情况将有所好转，出口将增长7%。要指出的是，出口是在过去两年快速增长的基础上放缓，因此人们不必为此担忧。此外，虽然对中国大陆的出口下降，但就包括台湾、香港等地的更广义的中国而言，加拿大的出口则是增长了2%，而这个数字还不包括快速增长的服务出口。
但是上述说法并不足以解释为什么加拿大的竞争对手们对华出口能与中国经济同步增长，而加拿大则不能。2006年1-10月，美国对华出口增长了33%。根据中方统计，2006年中国自澳大利亚进口增长40%，自美进口增长了9%。
在最近的一次演讲中，加拿大国贸部长埃默森分析了加拿大开展对华贸易优势，但同时指出，加不仅在亚洲的表现差强人意，在北美同样面临来自亚洲的严峻的竞争威胁，这是一个由来已久的问题。部分原因在于贸易政策，同时企业也需做出更大的努力。 </P><P align=right>
中国驻多伦多总领事馆经济商务室
二○○七年一月三日
